http://www.mediring.net/

2016. április 29., péntek

Mediterrán zöldséges sült tészta kecskesajt-habbal /vagy krémsajtos habbal/




 Andrea barátnöm megkért, hogy forditsam le Neki ezt a receptet. Már a forditás közben
eldöntöttem, hogy ez az étel nálunk is izlene, igy Andrea után én is elkészitettem. 
Vendégem is volt ma, és örömömre Neki is nagyon izlett. 
Kicsit változtattam az eredeti Tim Mälzer receptjén, mivel a férjem nem szereti a kecskesajtot,
igy krémsajtot használtam. 




Hozzávalók: 25 dkg spagetti, só, 20 dkg karalábé, 15 dkg sárgarépa, 10 dkg fehér répa, 15 dkg fehér- és zöld spárga vegyesen, 1 kaliforniai paprika, 4 szál újhagyma, 5 dkg leveles spenót (nálam bébi spenót), 4 szál petrezselyem, 6 ek olívaolaj, 1 gerezd fokhagyma, 2 szál kakukkfű levelei, 2.5 dl tej, bors, só, 15 dkg krémes kecskesajt,/vagy sima krémsajt/ 1 tk reszelt citromhéj, pár levél bazsalikom a díszítéshez
A spagettit sós vízben megfőzzük.
A zöldségeket megpucoljuk, karalábét, paprikát csíkokra vágjuk. A fehér spárgát megtisztítjuk, a zöldnek csak az alját törjük le, majd mindkettőt csíkokra vágjuk. A répákat felkarikázzuk. Spenótot megmossuk, leszárítjuk. A hagymát karikákra vágjuk a zöldjével együtt. (A hagyma csak a végén kell, nem kell a zöldségekkel együtt sütni!). 3 ek olajat erősen felmelegítünk és a karikákra vágott zöldségeket pár percig pirítjuk benne. Hozzáadjuk a karalábét, spárgát, paprikát és 7 percig együtt sütjük az egészet. (Én kicsit tovább sütöttem és fedőt is tettem rá. Így megsült, de még roppanós maradt). A fokhagymát vékonyan felszeleteljük, a tejjel és a kakukkfűvel pár percig főzzük. 3 ek olajon a leszűrt spagettit kevergetve 3-4 perc alatt átsütjük. A sült zöldségeket sóval, borssal ízesítjük, hozzáadjuk a karikákra vágott újhagymát, spenótot és a petrezselyemmel együtt jól összekeverjük a spagettivel. A fűszeres tejbe beletesszük a krémsajtot , a reszelt citromhéjat és habosra pürésítjük.
Nekem igazán jó habos krémes lett a szósz. A végén még reszeltünk rá frissen parmezán sajtot .
Salátátval kináltam.


 

2016. április 23., szombat

Mandarinos túrós sütemény








MANDARINOS túrós sütemény
jön a gyümölcs szezon, ez a sütemény barackkal, eperrel, málnával is  elkészithetö.
Nem túl édes és a nyári melegben  könnyü édesség.
10 dkg vaj
10 dkg porcukor
2 tojás
37 dkg liszt
1 sütőpor
Ezekből tésztát gyúrni-ha kicsit száraz lenne, mehet bele 1-2 kanál joghurt vagy tejföl.
Egy magasabb szélü tepsit kibélelni a tésztával. Az összekevert túrós krémet ráönteni
és mehet is a sütöbe.

Túrós massza

70 dkg túró
15 dkg porcukor
4 tojás
1 pohár /150 ml/ tejföl
2 pohár tej /200 ml/
1 pohár olaj /0,50 ml/
1 cs. pudingpor 
a cukrot a tojásokkal jó habosra kivekerjük, majd ezután tesszük bele a túrót és a többi
hozzávalót, igy lesz könnyü a túrós réteg. 

2 cs. gyülölcs zselépor a kihült sütemény tetejére.

Ezeket egy tálba tenni és keverőgéppel összekeverni.
A mandarint /3 kis doboz/ lecsöpögtetni, és 1 dobozzal a túrós masszához keverni. Ráönteni a tésztára a masszát, majd 175 fokon előmelegített sütőben majdnem 1 órát sütni. Vigyázni, hogy a teteje ne égjen meg. Inkább az alját figyeld, hogy megsült-e a tésztának, mert a túrós massza még melegen kicsit remegős, de ha kihűlt, megdermed.
Szóval addig sütni, amig az alja megsült és a krémje nem folyós.
A mandarin levéből és 2 gyümölcs zseléporból az előírás szerint masszát főzni /3perc/ a mandarinokat szépen elrendezgetni a sütemény tetején majd óvatosan ráönteni ezt a zselés masszát. Tehát lesz egy réteg tészta alul, rajta a gyümölcsös túrós massza, és a tetején a mandarinok az átlátszó zselével.
Szép és finom üditö sütemény.

2016. április 8., péntek

Brokkolis tészta








Egyszerü, nem is ujdonság ez a recept, de olyan szép zöld a brokkolitól és persze finom is. Az alábbi recept kb. 4 személyre szól.

Hozzávalók 50 dkg friss brokkoli, 20 dkg száraz tészta, 1 újhagyma, 
3 dkg vaj, 3 dkg liszt, 3 dl a brokkoli megfött levéböl, 2 dl tej, 10 dkg 
reszelt sajt,  só, bors, és reszelt szerecsendió. 
A brokkolit rózsáira szedjük és 6-8 percig sós vizben fözzük. A tésztát
is kifözzük. Az újhagymát karikára vágjuk és a vajon üvegesre pároljuk. beletesszük a lisztet és világos rántást készitünk, felengedjük a
brokkoli levével és a tejjel, selymes  besamel mártást fözünk belöle. Izesitjük sóval,borssal, szerecsendióval. 
Egy tüzálló tálat kivajazunk, beletesszük a kifözött tésztát rákanalazzuk a 
mártás felét. Rétesszük a szép zöld brokkoli rózsákat és a basamel mártást
ráöntjük. Sajtot reszelünk rá és mehet a sütöbe kb. 20 percre. 












500 g   Brokkoli  
·      Salz 
·  200 g   Nudeln (z. B. Penne) 
·  200 g   Kirschtomaten  
·  1   kleine Zwiebel  
·  25 g   Butter oder Margarine  
·  30 g   Mehl  
·  300 ml   Gemüsebrühe  
·  200 ml   fettarme Milch (1,5 % Fett) 
·  100 g   leichte Käseraspel (17 % Fett absolut) 
·      Pfeffer 
·  1 Prise   Zucker  
·      geriebene Muskatnuss

2016. április 1., péntek

Eszpresszó torta





Hozzávalók egy kerek tortaformához:
20 dkg keserü csokoládé
12 dkg vaj plussz a tortaforma kikenéséhez vaj
5 tojás
75 ml eszpresszó kávé
12 dkg cukor 
15 dkg darált mandula vagy dió 
2 evökanál kakaópor
csipet só 

liszt nincs benne !

A csokoládét darabokra törjük és a vajjal meg az eszpresszó kávéval egy
edényben felmelegitjük, jól összekeverjük és lehütjük. 

Közben a sütöt 175 fokra felmelegitjük, a tortaformát kikenjük vajjal és
megszórjuk zsemlemorzsával. 
A tojásokat a cukorral nagyon jó habosra kikeverjük, negyed órát kevertem
a géppel. Jól meg kell nöjjön a térfogata. Hozzákeverjük a csokoládés kévét
a csipet sót a két evökanál kakaót és finoman  elkeverjük benne a darált mandulát. 
Beleöntjük a tortaformába és 30 percig sütjük. A teteje picikét ropogós lesz,
de a belseje a tortának zaftos kicsit krémes. Tálalásnál porcukorral meghitjük. Nincs kévé ize, viszont nagyon zaftos és intenzivebb a csokoládé iz a kévétól.

Nálunk az ilyen fajta süteményekhez mindig adok valamilyen gyümölcsöt.
Most volt vegyes málna, eper, meggy  fagyasztva, kb. 25 dekát kevés cukorral
meghintettem, éppen csak felföztem 
és a végén belekevertem egy evökanál
élelmiszer keményitöt. Ezt a szószt kináltam a tortához és persze lehet még 
egy kevés tejszinhabot is tenni a tetejére. De nyáron lehet vanilia fagylaltot
kinálni hozzá. Vagy friss málnát, epret pürésiteni pici cukrot, citromlevet bele
tenni és ezzel a gyümölcs szósszal kinálni. 
 

Pisztráng spenótos rizottóval




Tavaszi szinek, izek kellenek már a tél után. Ha péntek akkor hal is legyen,
igy ma délelött beszerzö körútra mentünk, mert találtunk egy pisztráng 
árusitó helyet itt a közelünkben. Ebböl kerekedett ki az ebéd, spenótos 
rozottó és zöldfüszer növényekkel megtöltött friss pisztráng sült. 
Mondhatom nagyon finom ! 

A pisztrángot megpucoltam, besóztam, citromlével meglocsoltam és kicsit
állni hagytam. Majd a hasába tömködtem kaprot, rozmaringot, petrezselymet
és egy- egy karika limettét. Kicsit kivajazott sütöpapirra tettem és kb. 30 percig
sütöttem a sütöben, közben kevés vajjal meglocsolgattam. 
Addig el is készült a rizottó a szokásos módon, amikor már majdnem kész
volt, tettem bele két jó marék friss spenótot amivel még pár percig pároltam.